Almanarre -Hyeres- : could it be good??

giu · **Inscription:** 15 Fév 2006, 15:15 **Messages:** 1401

I've just refurbished (hope it's the right word) my G-sailboard ("Red Line-new epoc").The deck area between front and rear footstraps was fucked.Fixed the sandwich,color re-sprayed,new antiskid.Just need new footstraps.New weight is kg 6,0 (with wet footstraps).Mr. Copello had his "vision" (short,wide,deep concaves,no cut outs) pretty early compared to the Others...

Could it be good for blasting in Alma in April?

tabletop83 · **Posté:** 14 Jan 2010, 19:41

en francais please!!!!!!! un effort ca me rappelle les suisses allemand qui font pas d'effort

si tu viens a l'almanarre avec ce jouet previens moi

giu · **Inscription:** 15 Fév 2006, 15:15 **Messages:** 1401

I already make you smile while sailing :lol:

, do you really want be killed reading my written french???

p.s. there's a google page translator.Eazy man!

Das Sturmschneckechen · **Posté:** 14 Jan 2010, 20:58

giu a écrit:

I already make yuo smile while sailing :lol:

, do you really want be killed reading my written french???

p.s. there's a google page translator.Eazy man!

Yes, but it only translate english, not with-faults-written-english...
The trouble while using on a forum ! :wink:

I use the google word translator, which only translate the word your mouse is on... Fast and make progress in english...

Das Sturmschneckechen · **Posté:** 14 Jan 2010, 21:02

Désolé gege, en français aussi pour toi :wink:

Oui, mais il traduit seulement l'anglais, pas l'anglais-avec-fautes-de-frappe... Et c'est bien le problème pour l'utiliser sur les foribus (pour les non-latinistes, c'est la déclinaison correcte de forum... en français, ça donne forums

).

Perso j'utilise le traducteur mot à mot google, c'est rapide et ça permet de progresser...

Y en a qu veulent la version allemande ?

(y a pas de problème non plus

).

giu · **Inscription:** 15 Fév 2006, 15:15 **Messages:** 1401

try to do my best to correctly write in different language than mine...
Sorry for mistakes!!

p.s. if I'm unclear just watch the pics!!! :lol:

Julien85 · **Posté:** 14 Jan 2010, 21:45

Je suis nul en anglais mais j'ai néamoins beaucoup navigué avec cette planche, un èx à mon frangin.
Voile idéal : 7.4/6.8, 6.2 passe bien dessus. Elle ne fait pas son volume annoncé mais plus vers les 95L. Pour les ailerons sa tourne entre 35 et 31cm.
A l'époque avec des Falcon105 2005 ou HyperSonic105 en comparaison. Une bombe dans les vents léger par rapport à ses cotes, une très grosse glisse sur les allures lachées (travers/lague), cette planche était au top des performances quand elle est sortie, peu de planche pouvait l'accrocher sur une très large plage d'utilisation.
Les remontées au près et passages de molles étaient bien sur un peu en dessous des planches larges comme les Falcon72 mais sa restait correct. Le seul point noir, la planche du frangin a eu des problèmes de construction, dommage. Je garde d'excellent souvenir de cette planche, digne d'un shape Copello

Das Sturmschneckechen · **Posté:** 14 Jan 2010, 22:05

giu a écrit:

try to do my best to correctly write in different language than mine...
Sorry for mistakes!!

p.s. if I'm unclear just watch the pics!!! :lol:

I was speaking about the mistakes you can do with tour keyboard and your fingers, not about the ones which are caused by your knowledge of the langage ; and they are no problem for me :wink:

, if you write "yuo" I am not as stupid as I can't understand "you"^^.

And I'm sure I also do some !

stephane29 a écrit:

Elle m'interresse la version allemande

Comme tu veux... c'est quoi le texte original déjà ... Ah oui voilà :

Ja, aber er übersetzt nur Englisch, nicht mit-Fehlern-getipptes-Englisch... und das ist ja das Problem wenn es auf einen Online-Forum genützt wird...
Selbst benütze ich der Google Wort-Übersetzer, er ist schnell und lässt mich mich verbessern...

C'est un peu de l'à-peu-près, pasque je suis pas super calé sur le vocabulaire internet et que j'avas la flemme de me reporter tous les trois mots à mon post...
Mais pour le reste, chui cap !

neric · **Posté:** 15 Jan 2010, 10:51

And I think now it's no more a production serie board as you need to IFCA championship :lol:

http://www.sailing.org/11672.php

giu · **Inscription:** 15 Fév 2006, 15:15 **Messages:** 1401

Take a better look at

http://www.sailing.org/tools/documents/ ... mComplete-[6841].pdf

It's a G-Sailboard Red Line L !

Probably that's right but it won't be sold for any less than € 1.050,00.
If you want play you must pay.... :wink: